สำหรับผู้ป่วยจากต่างประเทศที่เข้ารับบริการทางการแพทย์ที่โรงพยาบาลพระรามเก้า ทางโรงพยาบาลมีบริการผู้ประสานงานต่างประเทศ ซึ่งเป็นผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในความหลากหลายของภาษา ทั้ง ภาษาอังกฤษ , จีน, พม่า, กัมพูชา, ญี่ปุ่น, และอาหรับ คอยให้บริการให้ความช่วยเหลือทั้งก่อนการรักษา, ระหว่างการรักษา และหลังการรักษา จากโรงพยาบาล